anchor: 1) якорь Ex: sea anchor плавучий якорь; Ex: at (an) anchor на якоре; Ex: to be at anchor стоять на якоре; Ex: to cast anchor бросить якорь; Ex: to come to (an) anchor стать на якорь, бросить якорь;
'Four new ships at anchor, sir,' said Bush. Четыре новых корабля на якоре, сэр, — сказал Буш.
Loading the goods when the means of transport is at anchor. Погрузка грузов, когда транспортное средство находится на якоре.
Unloading the goods when the means of transport is at anchor. Разгрузка грузов, когда транспортное средство находится на якоре.
Most of the attacks took place while the ships were at anchor. Большинство нападений происходит, когда суда находятся на якорной стоянке.
When winds are offshore, vessels may stand at anchor at any point, depending upon their draught. При ветрах с берега можно отстаиваться в любом месте в зависимости от осадки судна.
The freighter is still at anchor in the inspection zone assigned to it by the United States forces. Судно до сих пор стоит на якоре в досмотровой зоне, отведенной ему американскими силами.
They hoped to board the two partially laden Spanish galleons at anchor in the roads rather than destroy them. Они надеялись захватить два частично загруженных испанских галеона на якоре, при этом не уничтожив их.
Notably, the majority of piracy incidents reported in the Indian Ocean region occurred while ships were at anchor. Примечательно, что большинство случаев пиратства, отмечаемых в регионе Индийского океана, происходят во время стоянки судов на якоре.
Six Royal great royal ships were at anchor, "all well armed with cannon, but lacking men and ammunition". Шесть тяжелых королевских корабля стояли на якоре, "все хорошо вооруженные, но с недостатком в людях и боеприпасах".
Most of the attacks reported had occurred in territorial waters while the ships were at anchor or berthed. Большинство зарегистрированных нападений имело место в территориальных водах, когда суда находились на якорной стоянке или у причала.
Мобильная